« Translucid », réédition du 1er album de Sisygambis par le label polonais Requiem

Sisygambis renoue avec ses tournées incandescentes en Europe de l’Est.

Le label polonais Requiem réédite l’album « Translucid » en un superbe CD l’initiale cassette audio de 1993 dont le son était signé Ian Harris, collaborateur de Joy Division et de New Order.

Deux nouveaux morceaux actualisent cet opus, re-masterisé par Nicolas Dick et Christine Coulange au studio Le Puits Sonore, à Marseille en 2012.

Reissue of the first album of the group created in 1989 in France with which among others Ian Harris cooperated -- sound engineer from Manchester, co--originator of the sound of Joy Division and New Order. Compositions about extremely atmospheric, balancing on the border of gothic and industrial style building.

Reissue of the first album of the group created in 1989 in France with which among others Ian Harris cooperated - sound engineer from Manchester, co-originator of the sound of Joy Division and New Order. Compositions about extremely atmospheric, balancing on the border of gothic and industrial style building.